Zo meen ik dat ook jij bent, is de titel van de biografie (1998) van Jan Hanlo geschreven door Hans Renders. De titel is afkomstig van een gelijknamig gedicht, een van de mooiste die Jan Hanlo geschreven heeft. Het is het gedicht van een observeerder, die wel verlangt naar contact, maar niet verder komt dan menen wie die ander is.

Zo meen ik dat ook jij bent

zoals de koelte ’s nachts langs lelies
en langs rozen
als wit koraal en parels diep in zee
zoals wat schoon is rustig schuilt
maar straalt wanneer ik schouwen wil
zo meen ik dat ook jij bent

als melk
als leem
en ’t bleke rood van vaal gesteent
of porselein
zoals wat ver is en gering
en lang vergeten voor het oud is

zoals een waskaars en een koekoek
en een oud boek en een glimlach
en wat onverwacht en zacht is en het eerste
en wat schuchter en verlangend en vrijgevig
gaaf maar broos is
zo meen ik dat ook jij bent

Jan Hanlo, Gedichten (1958)